Реклама

В 2002 г. вышла в свет книга Венди Орр (Wendy Orr) «Остров Ним», рассказывающая о полной приключений жизни в тропических райских кущах, в которой действуют две совершенно удивительные героини: маленькая храбрая девочка по имени Ним, ведущая жизнь в стиле новых Робинзонов на далеком острове вместе с отцом-ученым и в окружении друзей-животных, и писатель, автор приключенческих романов Александра Странник, ведущая жизнь совершенно иную — уединившись в своей городской квартире в атмосфере повышенной тревожности, эдаким человеком в футляре, но ровно до тех пор, пока ее не позовет на помощь ее самая большая поклонница. 

Когда судьба сводит вместе Ним и Александру, на первый взгляд может показаться, что нет людей, более не похожих друг на друга. Ним жаждет приключений и мечтает о верных друзьях, тогда как Александра представляет собой просто комок нервов, причем расстроенных нервов. Однако вскоре они обнаруживают, что есть у них и нечто общее: вера в силу воображения, а также любовь к персонажу, порожденному воображением Александры — Алексу Страннику, чье безграничное мужество и безрассудная храбрость увлекают их в невероятные места и дарят им такие ощущения, о которых они не смели даже мечтать. В конце концов Ним становится участницей самого захватывающего приключения, в результате которого она обретает семью.

  «История Ним — это рассказ о том, что все мы на самом деле гораздо храбрее, чем мы о себе думаем. Неважно, вступаете ли вы в бой с пиратами-мародерами или же просто покидаете уютную квартиру, отправляясь на край света — в любом случае каждый из нас может гораздо больше, чем предполагает», — говорит Венди Орр.

Газета Los Angeles Times назвала книгу Орр «живительной фантастической сказкой ... где элементы комедии чередуются с моментами напряженного ожидания» и замечает, что «читатели с удовольствием поверят всему, что произойдет с этой чудесной девочкой на ее идиллическом острове».

Через несколько лет после выхода книги в свет кинопродюсер Пола Мазур неожиданно обнаружила «Остров Ним» на полке библиотеки в Санта Монике. Заинтригованная ее названием, она взяла ее, чтобы почитать детям, и книга ей сразу же очень понравилась: «Я поняла, что это чудесная история, прекрасно написанная, с сильными характерами, где отец, дочь и автор пускаются на поиски друг друга, и я сразу подумала, что мне бы очень хотелось увидеть это на экране, — вспоминает Мазур. — Особенно мне понравилось то, что Ним — отличная ролевая модель. Она очень уверена в себе, и все, что она встречает на жизненном пути, воспринимается ею с энтузиазмом и с юмором».

 С радостью узнав, что права на экранизацию романа до сих пор никем не приобретены, Мазур объединила свои усилия с компанией Walden Media, известной своим умением донести до экрана в целости и сохранности  все ценности романов для семейного чтения.

 Начались поиски сценаристов, которые смогли бы перенести события романа на более высокий кинематографический уровень, и тут Мазур и компания  Walden пришли к выводу, что им следует пригласить Марка Левина и Дженнифер Флэкетт, которые безусловно справятся с такой задачей: члены этой семейной команды недавно стали автором сценария (Дженнифер Флэкетт) и  режиссером (Марк Левин) тепло принятой критикой ленты «Маленький Манхэттен», в которой рассказывается о первой любви 11-летних подростков, встретившихся в группе карате на Манхэттене. Умная, тонкая, смешная комедия для зрителей любого возраста продемонстрировала, что этому семейному дуэту по силам донести до аудитории и утонченный юмор, и сильные эмоции персонажей — и все это в контексте фильма для семейного просмотра.

  «Тон "Маленького Манхэттена" очень естественный и лишенный  сентиментальности, а сценарий — умный и хорошо написан. У меня было глубокое убеждение, что именно они справятся с «Островом Ним» как нельзя лучше, — говорит Мазур,  — и у представителей компании Walden было такое же мнение».

 Левин и Флэкетт, будучи сами молодыми родителями, тут же полюбили и Ним, и других персонаже й этой истории — и людей, и зверей, которых придумала автор книги Венди Орр: «В этой книге мы увидели прекрасную основу для будущего фильма, — говорит Левин. — Дело в том, что в вопросах о том, как писать сценарий и как ставить фильм мы ориентируемся в основном на нашу дочь: нам хочется сделать такое кино, которое ей бы понравилось, и герои которого  часто бывают похожи на нее, а она во многом похожа на Ним».

  «Нам очень понравилась эта девочка, которая любит прыгать и бегать, любит путешествия и приключения, — добавляет Флэкетт. — Для девочек не так уж много подобных ролей, и мы были уверены, что она понравится и нашей дочери. К тому же мы оба любим семейное кино, которое не имеет возрастных и временных рамок, и мы определенно увидели в этой истории предпосылки для создания такого рода фильма».

 Разрабатывая принцип подхода к экранизации, Марк и Дженнифер начали с того, в чем они видели самую суть будущего фильма: «Мы решили, что это будет фильм о том, как люди пытаются выстроить отношения друг с другом. Это фильм об отце, который стремится вернуться домой к своей маленькой дочери; о девочке, которая прибегает к помощи своего героя, когда эта помощь ей более всего необходима; о писательнице, которая пытается установить контакт с миром и с таким человеком, каким она всегда хотела бы быть; и наконец, о людях, которые пытаются восстановить, возродить свою семью. Таковы темы этой книги, и именно эти темы интересовали нас на протяжении всего пути от сценария до съемочной площадки», — подводит итог Левин.

 Поскольку главные темы книги стали темами фильма, Левин и Флэкетт, работая над сценарием, развернули некоторые события, описанные в книге, чтобы добавить сюжету драматизма и чтобы на экране они выглядели более впечатляющими: «Все, что происходит в фильме, происходило также и в книге, но мы взяли основные события и сделали их немного более масштабными и выпуклыми кинематографически», — замечает Флэкетт. 

 Левин и Флэкетт, ранее принимавшие участие в создании очень успешного телесериала The Wonder Years, признаются, что им обоим очень нравится при написании сценария рассматривать события с точки зрения ребенка: «Это очень интересно — смотреть на мир с точки зрения 12-летнего человека, в душе которого таится одновременно что-то забавное и очень трогательное, потому что в жизни каждого человека этот возраст — время активных внутренних трансформаций, — говорит Левин. — А для нас это еще и очень радостный процесс, потому что для создания мира Ним мы призвали на помощь все свое воображение».

 Левин и Флэкетт считают, что лучше всего им работается вместе, и, приступив к работе над проектом «Остров Ним», участники семейного дуэта заметили, что им, как и их персонажам, совместная деятельность идет на пользу и что они стали крепче, как семья: «Для нас с Дженнифер это самый лучший вариант жизни и работы, это очень продуктивное сотрудничество, — подводит итог Марк. — Но самое замечательное во всем этом то, что мы можем дать волю нашему воображению и отправиться вслед за ним в самые дикие и неожиданные уголки планеты».